Tja diese Probleme hatten wir 1998 auch schon. Da mussten wir ein Word-Dokument für die Abschlussarbeit anfertigen. Bei mir waren das etwas unter 1000 Seiten mit Abbildungen und jeder Menge Sourcecode
Das Layout hatte ich zunächst am Mac unter Ragtime begonnen, dann exportiert und in Word am PC weiter geführt (nachdem man mir sagte, es würde nur Word akzeptiert). Bei Seite 300 begann Word nicht mehr so zu funktionieren, wie es sollte und kleine Formatierungsänderungen schlugen plötzlich auf alle Folgeseiten durch. Mir blieb letztlich nichts anderes übrig, als das Dokument nach Kapiteln zu teilen und separat zu speichern. Das allein war ein ganzes Wochenende Arbeit (ca 18h am Stück ohne schlaf-pausen).
Seitdem meide ich Word wie die Pest.
Als Alternative verwende ich OpenOffice (bzw. ein Derivat) und bin bisher sehr zufrieden.