https://macintoshgarden.org/apps/appleshare-client-372
Download #5 is the AppleShare Client 3.8.3, which according to the accompanying ReadMe is the highest version to support Mac OS 7.6.1.
Mit dem hat das bei 7.6.1. bei mir funktioniert. Dann konnte man die IP des NAS eingeben und das NAS wurde angezeigt und man konnte sich darauf verbinden.
MEGA!
Hat genau so funktioniert. Konnte sogar Netatalk 3 auf dem Raspberry Pi AFP-Server lassen, richtig coole Sache!
Nun kann ich von macOS Monterey über mein Netzwerk Daten hin und her schicken, ist zwar im Grunde genommen alles nur Spielerei aber wenn sowas funktioniert schlägt das kleine Apfelherz schon etwas höher...
Danke an alle für die hilfreichen Tips!