TellyMate seriell to PAL/NTSC mit 38x25 Zeichen